12-13赛季季后赛，掘金队球员被库里投傻了，乔治-卡尔也被库里投到解雇。
率领仅47胜的勇士队，用一记又一记的三分击溃57胜的掘金队。
那个系列赛，G1勇士队打得很保守，输了两分，G2开始直接放飞自我，第二节到第四节连续3节35分，掘金队球员打到后面都茫然了，他们单场117分，不差了，哪怕放80年代都不差，但勇士队在罚球仅20中15的情况下，拿到131分，全场投进51球、其中14个三分球！
库里那次季后赛的表现，给人一种石破天惊的震撼感。
由于库里后来的荣誉太多、太耀眼，大部分球迷都忘了那才是一切的开始。
也和库里当时关注度不高有关，如果没有老铁匠推一把，库里要进全明星首发估计得等到14-15赛季的得分王+MVP赛季，像5年前的杜兰特那样，靠飙分走进球迷们的视线。
这里的凯尔特人队球员遭遇到的冲击，比那支掘金队大得多得多！
20多年后，三分球早已是各队无比重视的一环，有过科比、马绍尔单场飙12个三分球的壮举，场均3+三分命中数的球员不说遍地走，也出现过多次。
当下的球员，哪见过这阵仗。
主要是不知道要怎么防！
吉米-罗杰斯这次倒是没懵，当场就想拍手叫暂停，但手刚抬起来，就又放下了。
暂停回来才30多秒，连着叫暂停，这比赛别打了。
但他没叫暂停，凯尔特人队这比赛也没法打了。
大鸟如果在场上，他可以依靠个人能力、领导能力，带队与尼克斯队抗衡，有可能像前半节那样，不说缩小分差，至少能不让球队直接崩盘。
但大鸟现在在场边坐着……气势重新沸腾的尼克斯队按着凯尔特人队一通胖揍！
一开始凯尔特人队只是完全防不住，打着打着，进攻也难产了。
打到首节最后时刻，凯尔特人队进攻，肯尼-史密斯推进到前场就像扔烫手山芋一样把球传给了吉姆-帕克森，吉姆-帕克森长两分直接扔了……不中！
奥克利抓下篮板球传给张杨，张杨起反击，凯尔特人队连退回去的动力都没了……追回去，堵三分，人家出球，往篮下空切，不堵三分，人家直接扔……
张杨连续超越场上其他球员，抢在首节倒计时结束前上篮命中，留给了凯尔特人队2.4秒。
凯尔特人队球发出来，肯尼-史密斯都没运球，两秒多钟后，首节结束的哨声响起……
现场球迷再一次狂热地呼喊起“杰克”。
14投11中，其中三分球6中5，加上3中3的罚球……张杨最后那次反击命中，他单节得分提高到30分，超越了以赛亚-托马斯88年总决赛打湖人队时的单节25分、前勇士队球员斯里皮-弗洛伊德在87年季后赛打湖人队时的单节29分，刷新NBA历史季后赛单节得分纪录！
在张杨带领下，尼克斯队单节42比24领先凯尔特人队18分！
肯尼-史密斯抱着球，看着大屏幕上张杨的数据，看着双方比分……他好想回家！
他的前老大好厉害，但他是他前老大暴走时的对手，还有比这更惨的吗？
张杨单节狂扔14次，爆砍30分，打懵了对手、震撼了队友、引爆现场。
围观在电视机前的球迷以及球员，也都惊呆了。
包括守在电视机前看凯尔特人队热闹的乔丹！
他看到张杨去肘区、俩内线外提的站位时，也看出了那是道格-科林斯为他打造的战术。
不过那个战术他要得分不是很容易，内线顺下收回来就能补到位，他执行的时候，往往是俩内线一起收回来，那个战术的真正目的，是给高位的霍雷斯-格兰特传球。
霍雷斯-格兰特也靠着这个打法，在上赛季和这赛季投出了45%+的中投和长两分命中率，从新秀年的场均7.7分，到上赛季二年级场均12分、本赛季场均13.5分，打出了‘东部大前锋第一投手’的名头。
当张杨开始执行那个战术后，乔丹看得连续骂街，那破战术居然还能那样玩儿？
内线收缩，张杨就往顶弧跑，俩内线关门挡拆。
内线不收缩，张杨就真的攻框。
这战术看得乔丹眼睛都红了，因为这一招他没法学！他没三分能力！
把关门的俩内线位置往内挪？他想了想，似乎不行。
那样对方俩内线距离篮框也更近，护框更方便了；他跑出去的距离更短，速度优势甩开对手的距离不算远，效果没那么好；而且一群人扎堆在罚球线距离以内，中锋掩护失败后顺下空间也不够……
看着电视画面里回放的张杨执行‘电梯门战术’的画面，乔丹疯狂的挠光头，把所剩不多的发根又抓掉了一些。
那年学着张杨打孤立战术，虽然只打了一年就被禁止了，但好歹爽了一年。
这次张杨有新活儿了，他只能看，学不会，这感觉太抓狂了！
他看着电视画面里张杨单节30分的进球回放，突然，他想到一件事……
乔秃：伐柯！张三要抢我的现役单场得分纪录！
…
乔丹向上帝祈祷，希望张杨心胸宽广一些，锤凯尔特人队一节就够了，没必要，真的没必要。
然后，他看到张杨一直扔一直扔……
半场打完时，比赛差不多就已经算进入垃圾时间了，但张杨就是不下去，抓住一切得分机会，有反击机会，扔，没反击机会，阵地战迎着防守扔，夹击来了也继续扔……
打到第三节末尾、张杨得分来到52分后，他的得分数据就一直挂在直播画面上，球迷们可以实时看到他的得分变化。
到了末节，他继续上场抡！
正常来说，比赛进入垃圾时间了，对手还要刷分，被刷分的一方会愤怒，会动粗，但凯尔特人队球员没有。
和张杨动粗？这家伙当年还是个菜鸟的时候，就揍队内老大、球场上和兰比尔干了一架。
这家伙曾是他们全队最能打的那个！
而且现在张杨不止一个人，他背后还有个单打能力可能比他还强的奥克利！
还有很重要的一点，这位，原本是他们的队友，本该是他们的新老大。
人家一开始也没想走，上赛季张杨每晚血C场均30+带着他们赢球，直到离开前的最后一场比赛，都并未辜负过他们……
第四节1分58秒，张杨中投命中+突破造犯规两罚全中，得分提升到56分，超越了86年首轮乔丹打凯尔特人队时的单场55分，超越乔丹，追平张伯伦，冲到季后赛单场得分榜第二！
4分11秒，张杨拉杆上篮命中，得分来到58分，超越张伯伦，独占第二。
6分17秒，张杨近距离撤步跳投命中，得分来到60分，成为NBA历史上第二个单场60+选手。
6分58秒，张杨三分命中，得分来到63分，超越埃尔金-贝勒，登顶季后赛单场得分榜第一！
打到7分25秒，张杨欧洲步上篮命中，得分来到65分，感觉已经要冲不动了的他朝队友打了个眼神。
马克-杰克逊会意，在对方发出球后犯规，斯图-杰克逊明白了这两人的意思，叫暂停。
看到张杨走向替补席，现场正在狂欢的球迷知道这代表着什么，大声喊着让他继续。
他在呼喊声中将右手举起来，握拳，伸出食指，摇了摇……
芝加哥一处别墅内，电视机前的乔丹看着张杨伸出食指的画面，听到功放里传来的现场球迷疯狂地欢呼声，“啪”的一声将遥控器砸在地上。
这装逼犯！
他羡慕了，嫉妒了!
他本以为张杨只是会刷新他的现役季后赛单场得分纪录。
单节25+又不是没出现过，过去几年就有两次，以赛亚-托马斯和弗洛伊德，刺客单节25分那次，单场只有43分，弗洛伊德单节29分那次，单场也才51分。
没想到张杨扔了35次，35投23中，其中三分球12中8，加上11中11的罚球，拿了65分！
乔秃：我也要来！他能行，我肯定也能行！
下一场对手是谁来着？屮！活塞队！
凭什么啊！凭什么这混蛋的对手就是凯尔特人队那种防守大漏勺球队，我就得打坏孩子军团？
…
晚上10点24分，终场哨声响起，比分定格在129比98，尼克斯队赢了凯尔特人队31分。
但没人在乎这个了，首节打完的时候，所有人都知道今晚这场比赛没什么悬念了。
长哨声响起的那一刻，记者们涌到主队替补席，围在张杨身边，问的都是和单场65分相关的话题。
被问到这是不是对凯尔特人队的复仇时，张杨没正面回答，而是说道：“当我被NBA球队选中的那一刻，超越湖人队球员的各项纪录，就是我职业生涯的目标之一，只是没想到，我超越湖人队球员的纪录的对手，是凯尔特人队，这感觉很奇妙。”
本地的记者问道：“你这次提到凯尔特人队时，已经很平静了，你已经准备好对过去翻篇，迈向新的道路吗？”
张杨：“翻篇？结束了？不，你没想过这只是一个开始吗……”