云层之上，负责考察和摄像的大发明家号B-29轰炸机正在调整自己的姿态。
“已经进入日本领空，一分钟后进入通讯静默！重复一分钟进入通讯静默”
机长弗兰克·阿奇博尔德放下手中的麦克风，耳边突然传来领航员的通话“头儿，根据我的观察，伊波那瓦号似乎和预定的方向略有偏差。”
阿奇博尔德眼皮一跳，马上问“他们偏航了？”
“也不算是偏航，大概只差了一点点，是在误差范围之内的。”领航员思考了一下回复，随后补充了一句“如果按照现在的轨迹的话他们大概会从目标城市的郊外擦过去，要提醒一下他们吗？”
机长刚刚想下令告知伊波那瓦，但一旁红色的通讯灯亮起，这代表已到达敌方空域，飞行队实行通讯静默。
阿奇博尔德稍稍犹豫了一下再次和领航员确认“你确定他们只是航线有一点偏差？”
“是的，陀螺仪定位的范围内的偏差，可以用目测修正。”领航员肯定的说。
“那就不必通讯了，相信他们自己会搞定的。”感觉事态并不严重，阿奇博尔德最后还是决定遵守通讯安全纪律。
而此时的伊波那瓦号也发现了问题。
“保罗，陀螺仪似乎出现点问题，我们和预计定位的方向似乎有一点点偏差。”副机长在一旁说道。
蒂贝茨看了一眼窗外的景色，随后利用通讯器说道“福特，我们现在的航线有校准的必要吗？”
连续喊了两次，对面都没有回复，这时副机长少校雷只好钻回驾驶舱看看到底是怎么回事，而他看见的是领航员沃尔特·福特正不断用手揉着自己的脸。
他的双眼已经充血了。
“嘿，伙计，你这是怎么了？感觉怎么样？”雷跑过去扶住自己的同伴。
“抱歉，长官，我的眼睛似乎出问题了，前面都是模糊的一片，看不清东西。”沃尔特·福特试着睁开眼，但是很快就失败了。
“你有其他的不舒服吗？比如恶心？眩晕？”雷最怕对方是因为气压变化产生了脑水肿，这种情况通常会致命的。
“不，除了视力受影响，我没有任何不舒服。”
听见福特没有大碍，少校松了一口气，只是暂时丧失视力，那问题还不大。
他随后钻回机舱“福特的眼睛有些问题，没有办法人工修正，要么我们靠自己，要么需要无线电导航…”
而就在这时，机场里收到了女性嗓音的英语广播：
“这里是小仓市第5广播频道，现在播放的是短诗《If I Were a Bird》”
“When I just can't find my way”
“You are always there for me”
“When I am out of my way”
“You are always there for me”
……………
“Like a bird in the sky”
“You set me free”（歌词写多了有水文嫌疑，节选自同名歌曲。）
机长蒂贝茨从口袋里翻出了那张纸条，迅速对了一遍“密语完全对的上，是这个方向，用无线电导航。”
于是在美代子清丽的嗓音中，伊波那瓦号被引导着向着正北方加速前进。
二十分钟后，蒂贝茨发现小仓市出现在了自己飞机的右侧位置——并不在他们的飞行路线上，而正前方发现一栋建筑上面有疑似广播站的天线和金属的反光。
怎么办？所谓的广播中心似乎不在城区，这样的投弹的效果似乎得不到保障。
调整航线，折返后轰炸小仓市区？
还是根据马歇尔的要求攻击直接攻击广播站？
正在纠结的时候蒂贝茨发现在广播站旁边疑似有数十个类似军营的房子，里面还有十几个大罐子一样的东西摆在那里。
非常可疑的目标，也许这就是军方刻意调整原子弹爆点的目的。
心中的天平瞬间向另一侧倾斜。
“全体，带护目镜！”
“目标！前方广播站和可疑建筑！”
“解除保险准备投弹！”
投弹舱门打开了，小男孩就位。
在投弹手托马斯·费尔比的轰炸瞄准具的十字瞄准线下，一群疑似军事建筑马上就要钻进红圈。
“伙计们，接下来所有的内容将被录音，如果有什么想留在历史书上的话现在就可以说了。”费尔比用开玩笑的语气说道。
机舱里的人相互看了看都耸了耸肩，表示自己没什么好说的。
突然，一直保持沉默的工程师巴特尔突然说了一句
“这是对魔鬼审判的日子。”
费尔比看了看自己的拍档，稍稍有些诧异，不过很快就说“OK！这是句很酷的台词，那么接下来就是开球的时刻了。”
小男孩被解除了保险，引线被拉了出来，定时器启动！
下一秒，第一颗实战原子弹从飞机上掉下来，随后前端朝下坠落。
B-29轰炸机一下轻了4吨，猛地升了上去，蒂贝茨拉动操纵杆，让整个飞机大幅度转弯。
有人向后面瞄了一眼，军营里的操场上似乎有蚂蚁一样的人群聚集在那，似乎是在向天上张望。
突然，整个天空开始变得耀眼，恐怖的声音过了一阵才传了过来！
伴随着六千度的高温，小男孩在半空中爆炸了！
夺目的光线充满了整个机舱，哪怕是带着防护镜所有人都依然能感受到那股炽热。机舱后面有着噼噼啪啪的声音，飞机也开始抖动，那是冲击波造成的后果。
所有人再次回头望去，之前目标地点的位置如同遭到末日天罚一般，不仅仅是弹着点位置，大概以三公里为半径，包括小仓城市的一部分郊区都瞬间改变了容貌。
座城市被可怕的烟云遮蔽了……就像是水沸腾了一样。
冲击波扩散开来，巨大的蘑菇云升起！
人类正式打开他们的潘多拉盒子。
机舱里的人一时间都没有说话，只有机械的运行声。
最后还是指挥官蒂贝茨转过身来“先生们，任务已经完成了，下面让我们回……”
咚咚咚！！！咔！！咔！！咔！！
飞机里突然传出了不适宜的异响，然后整个机体都抖动了起来。
蒂贝茨慌忙转身去抓操纵杆，可是这位经验丰富的空军上校惊恐的发现，他们的高度表在开始不断的下降。