雨宮七瀨再怎么目瞪口呆,也改变不了青野亚美和韩思思两个人用完全不同的两种语言完成了对话,虽然途中还伴随着几个手舞足蹈的动作。
“那我先走了。”韩思思看着青野亚美和雨宮七瀨说道,顺便对着刚刚完成化妆的位置做了个“请”的动作,示意青野亚美可以坐,“你们坐这里吧。”
“嗯嗯。”青野亚美点点头,然后老大不客气地坐了上去。
韩思思笑了笑,然后说道,“那我走了。”过了一会儿,又改口道:“拜拜。”
这句话倒是全世界都能理解,至少韩思思这句话一说,雨宮七瀨和青野亚美都知道她要走了。
等到韩思思都走了,雨宮七瀨问青野亚美:“你听得懂她说什么?”
“听不懂啊。”青野亚美让化妆师摆弄着她的脸,“猜的,现在看起来猜对了。”
雨宮七瀨:“……”
“思思。”而刚刚走出去的韩思思,走到门口的时候遇到了熟人。
“汪姐?”韩思思反应过来,应了一声。
面前这个是韩思思所在的配音社团中人气比较高的一位,叫做汪雨青,一直很照顾她。因此两个人玩得很好,就算工作之外也经常带她出去玩。
汪雨青也是一个国内人气比较高的配音演员了,电视台电视剧的配音演员不怎么出来活动,或者活动以后也比较低调,汪雨青只是一开始就走动画配音方面的工作,在动画圈子里名声很响。
“我看到你和日本来的两个人聊天,聊了些什么?”汪雨青笑着问了一声。
“没聊些什么……我也听不懂她们说的话。”韩思思笑着说,“只是看到她们还没有化妆,正好我空下来了,把位置让给她们了。”
汪雨青想起她的确不会日语,就笑着说,“听不懂你们也能聊得起来?”
“主要是青野小姐吧。”韩思思笑着说了一句,“青野小姐虽然听不懂,但是挺会玩的。前几天排练的时候经常和她们公司的那个助理一起和我们玩,玩得熟了。现在偶尔会一两句中文,用动作还能互相聊聊天。”
青野亚美出没的时候,经常是带着上原大小姐的助理,或者是财团t那边会日语的人,上原大小姐这次带过来的助理也是学过中文的,因此也具备翻译的能力。
“我们几个和她都玩得来,一来二去就熟了。”韩思思说道。
“这样啊。”汪雨青笑着说了一句,“行了,咱们走吧,再去过一过流程,差不多就要上台了。”
“嗯。”韩思思应了一句,跟着汪雨青往前走。
她们的社团是经常和财团t旗下的几个制作公司合作的,一些中文配音的动画通常都是由她们或者另外一个社团承接配音的工作。
这次也是被邀请过来参加动漫节,主要上台的内容,则是以原本财团t旗下,几个人气不错的动画的配音演员的身份登场。
表演的内容除了在舞台上重现配音效果以外,大多数内容是以访谈为主。
事实证明,不管是国内还是日本,访谈节目说的话都是有稿子的。现在她们要做的,就是重新推演一下表演的内容,以及效果。
不过表演的内容基本都已经排练过好几次了,现在都已经熟练异常了,简单地过了两遍,就在现场导演的催促下,准备登台了。
等到青野亚美化妆完毕,换上表演服装走出来的时候,她们已经登台了。
“思思她们已经上去了诶。”青野亚美跳着说。
“思思是谁?”仓田结衣刚刚进去以后,正好遇到木户久美完成化妆,所以她是去接了木户久美的位置。没有跟上雨宮七瀨和青野亚美,所以不知道“韩思思”这个名字。
“韩思思。”青野亚美用拗口的中文语调说出这个名字,然后颇有些自豪,“我前几天刚认识的中国朋友。”
说着拉起仓田结衣,“走走走,我们悄悄过去偷看一下她们的表演。”
仓田结衣还没有反应过来,就被青野亚美拉走了。
雨宮七瀨原想阻止她们,不过她突然想起了郝平和上原友惠似乎有想要捧几个中文配音出来的意思,也对这个异国他乡的同行有些兴趣,就没有拦住她们,反倒是悄悄跟了上去。
几个人透过舞台的帷幕缝隙,悄悄地观察着舞台上的中国配音社团表演。
“喔喔……人气不低的样子诶。”青野亚美压低了声音,避免影响到舞台上的人。
“嗯。”
雨宮七瀨也点点头。
舞台上的表演,看得出来青野亚美的朋友韩思思的角色不怎么重要,反倒是汪雨青的分量较重。按照理解来看,汪雨青的位置相当于青野亚美在μ‘s小队中的位置,也就是leader,采访访谈之类的,重点都偏向她一些。
而韩思思,大概是和仓田结衣、宮下亚纪她们差不多的位置。
“看起来,和日本的差别不大。”雨宮七瀨想着,先把这个小细节记住。
而青野亚美和仓田结衣两个人就比较单纯,看着韩思思和汪雨青还有她们社团的几位站在上面的时候,偶尔从台下传来的一阵呼声,看得出来,这几位的人气也算不错。
“哦哦……思思酱,大人气呢。”
青野亚美颇有些好像自己取得了巨大成果的表情,很为自己刚刚认识的朋友高兴。
雨宮七瀨默然无语:什么时候称呼又变成了思思酱了……
访谈以后,自然也来了一些现场的表演,主要的内容,是重现韩思思、汪雨青她们参与的动画的配音。
“唔……感觉不错。”
雨宮七瀨听在耳朵里,稍加思考了一阵,觉得这配音的效果还不错。不管是情绪还是特色都很兼顾……她突然对郝平之前说的,配音听起来有些时候尴尬表示不理解。
正当她听着这些配音演员的表演思考的时候,她们却已经完成了表演,走了下来。
从帷幕上走出来以后,被猫在这里的三个人给吓了一跳。
“思思酱,斯国一!”青野亚美竖起大拇指。
韩思思虽然不懂日语,但是对于“斯国一”这句还是懂的,想了想,笑着回了一句:“阿里嘎多!”
——这句,大概也是大多数中国人都会的日语,仅次于“一库”“雅蠛蝶”和“撒哟拉拉”……
好在上原大小姐的助理及时跟上来,才没有让这种莫名其妙的对话继续下去。
“我们的表演结束了,你们加油。”韩思思——以及还有几个和青野亚美处的不错的配音演员都围在那边说。开玩笑道:“我们很早就听过lovelive的大名了,这次你们要是表演得没有动画里面的好,那我们可不放你们走。”
“哦——!”青野亚美兴奋得宛如一个拿着弹珠跟朋友炫耀的小学生,“看我们的吧!”
话音刚落,就听那边现场导演喊:“μ‘s团体,前面还有一个顺位,请提前准备!”
青野亚美帅气地回身,“我要上了!”