“预言家日报报道，马尔福家的小女儿于昨日在自家庄园内发生了魔力暴动，据目击者说，这是魔法界近年来发生过破坏力最强的一次魔力暴动，半个马尔福庄园几乎毁于一旦。

    ‘她很有可能会成为一个非常强大的巫师，这么强大的魔力暴动是我们从没见过的。’马尔福小姐在圣芒戈魔法医院的治疗师这样对记者说，‘从我们检查的情况来看，马尔福小姐在之前完全没有一丁点魔法迹象，这样的魔力暴动很有可能伴随着血脉反祖的发生，未来会有什么变化目前还不好说。’

    ’毫无疑问，我的艾斯黛拉和卢修斯都会成为伟大的巫师，就和过去每一个马尔福一样。’阿布拉克萨斯马尔福先生倨傲地回应采访，他看起来荣光满面，丝毫没有因为庄园被毁掉而有任何不满。

    ‘是的是的，这样的事很不寻常，可毕竟还是存在的，我认为马尔福小姐一定也是一位斯莱特林。啊哈，也许我们能在四年后的分院仪式上看到她，当然，每一个马尔福都会来斯莱特林的，并且他们都加入过我的鼻涕虫俱乐部。’霍格沃兹的斯莱特林院长斯拉格霍恩教授这样说。”

    自从魔力暴动过后，艾斯黛拉在家里的地位一下子水涨船高。

    就在她痊愈出院后不久的一天早餐时，阿布拉克萨斯亲切地告诉她，他要带着她和卢修斯一起去对角巷购物。

    “咣当！”艾斯黛拉惊讶地差点把脑袋栽进燕麦粥里，她手忙脚乱地用桌布擦着，不敢置信地和卢修斯对视了一眼，惊喜地看着马尔福先生：“真的吗！您要带我出门？”

    “清理一新！”阿布拉克萨斯举着他的蛇头杖低吼道，“注意你的仪态，小姐！你看起来简直不像个贵族！”

    艾斯黛拉连忙规规矩矩地坐好。卢修斯揉了揉她金色的脑袋，马尔福先生拿出一张羊皮纸读着：“我们今天除了需要买卢克上学的用品外，还得去再买一些进口的树木和花卉，难以置信之前的花园都被炸了个干净，你们得赶紧吃完早饭换身衣服，时间来得及的话就让你们自己再逛一会儿。”

    等他们收拾整齐幻影移形来到对角巷的时候，太阳已经很高了。

    他们首先去了奥利凡德的魔杖店，为卢修斯挑选一根适合他的魔杖。

    奥利凡德先生是一个和蔼的老头儿，他亲切地为他们举了一躬：“哦，是的是的，尊贵的马尔福先生，我还记得几十年前您来这里带走您的魔杖的情景，胡桃木、蛇的神经、十一英寸……啊，那是一根强大的魔杖，非常的适合变形术…”

    阿布拉克萨斯不耐烦地打断了他：“行了，奥利凡德，今天我来给我的儿子卢修斯准备一根上学用的魔杖。我们很赶时间。”

    “噢，好的先生，那么，小马尔福先生，请问您习惯哪只手呢？”奥利凡德问。

    “右手，先生。”卢修斯说。

    接着奥利凡德就指挥着一卷自动的卷尺开始测量他身体的各个部位，这让卢修斯感到非常恼火，他抿紧了嘴唇，灰蓝色的眼珠此刻充斥着冷漠和不耐。

    艾斯黛拉却感兴趣极了，她一脸好奇地在店里东看西看，时不时地伸出手去触摸柜子上的魔杖，只恨自己少长了一双眼睛。

    “噢，马尔福小姐，这可不行，您得等到十一岁才能拥有自己的魔杖呢。”奥利凡德凑过来对她眨了眨眼睛。

    奥利凡德拿出一根又一根魔杖让卢修斯拿起来试，终于，当一根黑色的魔杖被卢修斯拿起来挥舞过头顶时，魔杖顶端冒出了一串银色的火花。

    “啊哈，那么就是你了，榆木、龙的神经，十三英寸，非常适合施展华丽强大的魔法，也许在黑魔法方面会很有天赋…魔杖选择巫师，这是你的了，孩子。”奥利凡德说。

    他们付了七个加隆之后带走了这根魔杖，卢修斯看起来开心极了：“黛拉，我保证，你也会有一根自己的魔杖的，你只要耐心地再等几年。”

    “好了孩子们，接下来我有些事要去办。卢修斯，你带着你妹妹去买些其他的东西吧，等中午的时候我们再见。”阿布拉克萨斯递给他们一大袋加隆，然后就幻影移形不见了。

    接下来他们去丽痕书店买完了卢修斯需要的书本，又去买了学校要求的坩埚和魔药材料，接着去弗洛林饮品店，卢修斯给他们每人买了一个特别大的榛果巧克力冰淇淋。

    艾斯黛拉看起来开心极了，她一向苍白的皮肤上露出了红晕，她大口地吃着冰淇淋，蓝宝石一样的眼睛亮得惊人，对周围的一切都感兴趣极了。

    “哥哥，为什么他们穿的衣服和我们不一样？”艾斯黛拉指着路上跑过去的几个孩子说。

    卢修斯顺着她的手指看了一眼，他垂下眼睛，轻蔑地说：“噢，那是麻瓜出生的巫师，黛拉。以后到了学校里你得离他们远点。”

    “麻瓜出生的巫师？麻瓜也会生下来巫师吗？”艾斯黛拉仰着脑袋好奇地问。

    “是的。听着黛拉，不管怎么样，你得离他们远一点儿。父亲不会愿意你对他们好奇的。”卢修斯严肃地又说了一遍，他蓝灰色的眼睛有些严厉地看着他的妹妹。

    “噢，好吧。”艾斯黛拉及时地停止了话题。马尔福家族对血统非常狂热，她从小见到的就一直是这样。

    他们来到脱凡成衣店，摩金夫人一看到他们就殷勤地迎了上来：“噢，是马尔福家的先生和小姐，欢迎光临。不过请你们稍等一下，布莱克家也有两位小姐正在试衣服呢。”

    艾斯黛拉简直对布莱克这个家族有阴影了，贝拉特里克斯那天实在是吓到她了，她条件反射地一下子躲到卢修斯背后。

    卢修斯安抚地拍了拍她的手，这时有两个十一岁的女孩子从更衣室走了出来。一个长着布莱克家标志性的黑头发，另一个确有一头灿烂的金发，她的五官精致美丽极了，就像一个漂亮的瓷娃娃。

    艾斯黛拉发现没有贝拉特里克斯，开心地吐了吐舌头。这时那个金发姑娘看见了他们，她雪白的脸上浮起一团淡淡的红晕，走过来羞涩地说：“噢，亲爱的卢修斯，很高兴见到你们，这是你的小妹妹吗？”

    “是的，纳西莎，这是我的妹妹艾斯黛拉。”卢修斯矜持地点了点头，看起来像个大人一样，为纳西莎介绍道。

    “很高兴见到你，西茜姐姐。”艾斯黛拉非常喜欢她，因为她看起来和她的姐姐贝拉特里克斯完全不一样，显得温柔美丽极了。

    “噢，我也是，亲爱的黛拉。这是我的双胞胎姐姐安多米达。你们之前一定没见过她，她刚从我们法国的外祖父家度假回来，今年我们要一起去霍格沃兹上学呢。”

    安多米达是个很活泼的女孩子，虽然没有她的妹妹纳西莎那么美丽，但她看起来更平易近人。他们打了个招呼，很快就热络地聊了起来。

    令艾斯黛拉感到惊喜的是，安多米达和她一样，都对贝拉非常讨厌。

    “噢，贝拉特里克斯，她就是个疯子。她满脑子都是她的黑魔王。”安多米达不满地嘟囔着。

    “黑魔王？我好像听爸爸说起过他，是一位非常了不起的大人物。”黛拉好奇地问。

    安多米达满脸不以为然：“能让贝拉这么喜欢，我觉得八成也是个疯子——听说他要清除麻瓜血统呢。”

    可是阿布拉克萨斯说他很了不起呢，艾斯黛拉想。

    “安多米达！”纳西莎严厉地制止她，“我们不能说那位大人的坏话！”

    “不错。”卢修斯点了点头，看向安多米达的眼神多了一丝厌恶和忌惮，似乎她是什么会传染的脏东西。“黛拉，快去选几个喜欢的样式，我们得赶紧去买别的了，事儿很多呢。”

    卢修斯急匆匆地和她一起买完了几件巫师袍，飞快地和布莱克姐妹告别了，似乎慢一点儿后面就会有怪物冲上来似的。

    “听着，黛拉。那个安多米达的思想是很危险的，你不要和她多接触。”卢修斯说。

    “噢，好吧。”艾斯黛拉说。

    他们终于来到宠物店，卢修斯准备给自己买一只气派的猫头鹰带去学校。

    艾斯黛拉觉得浑身洁白的雪鸮非常美丽，可是卢修斯喜欢一只金色的雕鸮，因为它看起来体型巨大，并且仪态高贵。

    “给我也买一只吧，哥哥，我想要有一只自己的猫头鹰，我可以用它给你寄信呢。”艾斯黛拉说。

    于是卢修斯买了两只猫头鹰，店主殷勤地把猫头鹰装进笼子里递给了他们。

    就在这时，艾斯黛拉听到旁边传来一道细细的声音：“嘶嘶，笼子里好难受呀，好想游到外面去呀……”

    艾斯黛拉大吃一惊，她此刻站在店里的角落，周围并没有什么人，她左右巡视了一下，最终目光定格在脚下一个装着一条银白色小蛇的笼子上。

    她慢慢地蹲了下来，盯着那条小蛇：“请问，是你在说话吗？”

    银色的小蛇懒洋洋盘着的身子突然僵硬了，它抬起了头，露出两颗绿宝石一样的眼睛，注视着艾斯黛拉：“嘶嘶，好奇怪，你是我的同类吗，你为什么会说蛇语呢？可是你看起来和我长得完全不一样呀。”

    “黛拉！你在做什么！”卢修斯走了过来，震惊地看着她，他突然压低了声音，“亲爱的，这件事情我们要赶紧告诉爸爸。”

    “我们可以把这条小蛇也买走吗，我很喜欢它呢，它在笼子里多可怜呀。”艾斯黛拉哀求道。

    “当然。”卢修斯转头深深地看了一眼小蛇，他们迅速地买下了它，赶去约定的地方见阿布拉克萨斯。

    阿布拉克萨斯已经在等他们了，看到他们买了这么多东西，打了个响指召唤出波比和朵拉，带着他们幻影移形了。

    一回到家，卢修斯就把宠物店发生的事告诉了阿布拉克萨斯，“我认为，艾斯黛拉也许是个蛇佬腔。”卢修斯说。

    “梅林啊！”阿布拉克萨斯震惊地瞪大了眼睛，“蛇佬腔！你确定吗！”

    “我们把那条小蛇买回来了，可以让黛拉试一试。”卢修斯说。

    艾斯黛拉还不明白蛇佬腔是什么意思，但是在阿布拉克萨斯的催促下，艾斯黛拉把小蛇放了出来。

    “嘶嘶，这是你家吗？真漂亮呀，我要在门前的草地上打滚儿！”小蛇欢快地游了出来。

    “当然可以，但是他们都在说我是个蛇佬腔，你知道这是什么意思吗？”艾斯黛拉看了一眼爸爸和哥哥，对小蛇说。

    这时，她明显听到自己发出了另一种语言，和人类的语言完全不一样，这声音听起来就像蛇在吐信子。

    “那是会说蛇语的人类，嘶嘶，我出生起还没见过呢。”小蛇说。

    “啊哈！千真万确！我听到了！黛拉确实是一个蛇佬腔！”阿布拉克萨斯脸上露出狂喜的神情，“梅林啊，这是无上的荣耀！是马尔福家族血统中有萨拉查斯莱特林血脉最有力的证明！”

    “可是父亲，马尔福是在九百多年前和斯莱特林联姻的，后来的几个世纪家族中也都没有出现过蛇佬腔。”卢修斯好奇地问。

    “是的是的，这样的事非常罕见，一定是之前的魔力暴动引起了血脉返祖！”阿布拉克萨斯脸上带着得意的笑容，“据我所知，现在这个世界上会说蛇佬腔的只有两个人！一个是你黛拉，还有一个…”阿布拉克萨斯卖了个官子，弯下腰来压低声音神秘兮兮地告诉他们，“是黑魔王！”

    孩子们震惊极了。

    “天呐，这简直是梅林的恩赐，无上的荣耀……”阿布拉克萨斯拄着蛇杖在客厅踱着步喃喃地念叨着，“我得去禀告黑魔王，他一定会赏赐我们的——因为我们那高贵的血统！”

    “父亲！”卢修斯皱着眉头，“那位大人那么尊贵，他真的会愿意有人和他一样，都有来自斯莱特林的高贵天赋吗？”

    阿布拉克萨斯如同被泼了一盆凉水，一下子冷静了起来，他思考了一会儿：“没错，没错，以他的性格，大人恐怕不会高兴的，他连名字都不愿意和别人一样呢。我们得瞒住这件事。”他转头对艾斯黛拉严肃地说：“黛拉，听好了，在外人面前决不能露出一丁点会蛇语的迹象！我可不希望几个世纪以来家族唯一的蛇佬腔因此丢掉了小命！”

    艾斯黛拉懵懂地点了点头。

    在阿布拉克萨斯离开后，她问卢修斯：“父亲不是对那位大人非常忠诚吗？他要因此隐瞒那位大人吗？”

    卢修斯想了想回答她：“我们与布莱克不同，布莱克忠于黑魔王大于一切，而对马尔福而言，最大的信仰是家族与利益。”

    布莱克忠于黑魔王，马尔福忠于家族利益。

    艾斯黛拉似乎明白了些什么。