我叫德安德鲁-乔丹，我为我自己代言。
2009-2010赛季开始后，我感觉洛杉矶快船队上下都充满了一种希望。
空降的斯玛特-闵经理给球队上下带来了截然不同的风气。
去年我刚到快船队时，内心是比较绝望的，这是一只被诅咒的球队。
全队上下给我最大的感觉就是没有什么感觉，大家对什么事都得过且过。
现在情况不同了，我要改变自己！
我决定用日记记录下这个赛季的球队大事，也能见证我的进步。
……
6月25日，星期四，天气：雨，备注：2009年选秀大会
斯玛特在选秀大会上选择了来自戴维斯大学的斯蒂芬-库里。
那是一个疯子一样能得分的球员，他在2008年NCAA大赛上的表现简直就是神。
但大家都说好要选格里芬的，感觉所有管理层都疯了。
……
6月29日，星期一，天气：晴，备注：夏季联赛训练营开营第一天。
斯玛特先生第一次来训练中心看球队训练，我就感受到他的目光像狼一样敏锐。
在我身上扫过的时候，有一种不寒而栗的感觉。
我觉得自己要加紧训练才行，不然有被交易的风险。
……
7月12日，星期天，天气：晴，备注：拉斯维加斯夏季联赛开始。
斯玛特先生给我们订了最好的凯撒皇宫酒店，真的很豪华啊。
去年我们夏季联赛住的可是快捷酒店，斯玛特先生可比斯特林老板要大方多了。
哦对了，新赛季开始后斯特林就没有再出现过，大家都在猜他是不是死了。
……
10月20日，星期六，天气：晴备注：季前赛
发生了一件大事，兰多夫和两个戴维斯在夜店把人给打了。
但斯玛特先生坚决支持两人，事后证明被打的人有种族歧视言论！
兰多夫他们打得好，是我们黑人的英雄！
坚决支持斯玛特先生！
……
10月27号，星期二，天气：阴，备注：NBA常规赛揭幕战。
一场激动人心的比赛啊，在斯坦普斯中心打客场。
最后比赛我们竟然赢了！
斯蒂芬-库里命中了关键的三分球！费舍尔绝杀失败。
太激动了！虽然我一分钟都没上，但我在场边加油很卖力。
斯玛特先生倒是很冷静，我都佩服他能那么冷静。
还有，库里真是太厉害了。
……
11月19号，星期四，天气：雨，备注：难得的休息日。
球队赛季开始的战绩不错，我们取得了三连胜，漂亮的胜利。
兰多夫的发挥很不错，而管理层突然宣布提前续约兰多夫！
4年7100万，我的天，我什么时候能拿到这么大的合同？
感觉全队都变得很有干劲，希望拿大合同。
……
11月30号，星期一，天气：雨，备注：休息日。
乔丹-皮尔和迈克尔-基这两个家伙又来球队拍摄短片了。
这次在更衣室全队出动，拍一部叫《上瘾日记》的片子。
我看到剧本简直就要笑死了，巴郎-戴维斯饰演一个拍屁股有瘾的家伙。
我发誓，平时巴郎-戴维斯真不是那样的人，但他演的真好。
……
12月13号，星期天，天气：晴，备注：和马刺的比赛日。
在斯坦普斯中心我们大败于马刺，这一场我打的很糟糕。
最近邓利维教练在扩大球队轮换，替补的上场时间都在增加。
我们的战绩也在下滑，不知道到底是为什么。
听说是斯玛特先生授意的，他一定有什么长远的计划。
……
12月21日，星期一，天气：晴，备注：客场挑战马刺。
相隔了一个星期我们又对阵马刺了，这次长途客场之旅终于感受到了斯玛特先生的良苦用心！
上半场我们落后11分的情况下，下半场全队都爆发了，库里第三节砍下18分。
我在第四节登场，接到库里两次冲篮下扣篮得手。
我还送了邓肯一个大帽，那可是蒂姆-邓肯！
我封盖了他！太激动了！我们赢了！
但不知道为什么，斯玛特先生看起来不是很高兴。
他中场投进半场投篮赚了2万美元，还把我们骂了一顿。
他第一次在比赛中骂我们，大家都很惭愧。
……
12月25日，星期五，天气：晴，备注：圣诞节，圣诞大战。
圣诞节没办法在洛杉矶过了，要在菲尼克斯和太阳打圣诞大战。
这一场是全美直播，比赛打得非常激烈，我在替补席看的手心都冒汗了。
上半场我们被打得没有换手之力落后了21分。
但第三节我们众志成城竟然追回来了。
又是库里在第三节的发挥，他疯了一样出手三分球。
只要一个挡拆出来有空档他就扔三分，我从来没见过这样投三分的。
但他进了，我记不清进了多少个，我感觉有10个？真的记不清了。
反正我们一路把比分追上，到最后比赛剩一分钟追平了。
太疯狂了，更加疯狂的是兰多夫最后接球上篮绝杀了太阳！
比赛结束的时候全队都疯了，这是最好的圣诞礼物！
真的，我爱快船队，我要在这里退役！
……
12月27日，星期天，天气：雨，备注：结束客场之旅回到洛杉矶。
漫长的客场之旅终于结束了，回到洛杉矶的感觉真好，虽然下着雨，但这里很温暖。
我们六场比赛取得了5胜1负的战绩，简直好的不能再好了，这个赛季我们有机会进季后赛！
今天对手是超强的凯尔特人，要和凯文-加内特比赛真是紧张。
这货的嘴真的很臭，上个赛季和他比赛差点被骂死。
兰多夫受了小伤缺席，戈登回归了，邓利维教练让我首发！
但这场我们打得很好，卡曼又爆发了。
面对加内特砍下27分，我们赢下了比赛！
我很好完成了自己的任务，6分8个篮板还有3个盖帽。
我觉得太棒了，我爱快船，我们会越来越好！
……
12月29日，星期二，天气：雨，备注：无。
今天我真的很受伤，本来早上起来准备前往机场，大家要坐飞机去波特兰。
但奥尔谢先生突然打电话给我，让我不用去波特兰了，因为我被交易了。
我被交易去了孟菲斯，和克里斯-卡曼一起，换回了马克-加索尔，贾里奇和一个首轮选秀权！
我无法接受，为什么我会被交易？会被交易去孟菲斯？
还是和卡曼一起，卡曼的表现都能进全明星了！
只换回一个马克-加索尔和贾里奇！
贾里奇都不在NBA打球了，他就为了配平一份合同。
我的天，我整个人都不好了，我的天，我恨透这个世界。
我再也不爱快船了，我再也不相信这个世界了！
……
12月30号，星期三，天气：晴，备注：我来到了孟菲斯。
来孟菲斯的第一天，感觉还不错，猫王的故乡。
我在训练中心见到了布雷克-格里芬，他还在伤病恢复中。
听说恢复的不是很好，要手术，那就彻底报销了。
这里的卷饼真不错，市民也都很质朴的感觉，还行。
我要忘掉在洛杉矶的伤痛，重新开始！
格里芬说他恨快船和斯玛特，总有一天要复仇。
我同意，我也会复仇的，我会抓紧成为首发！
……
1月2日，星期六，天气：阴，备注：2010新的一年。
到菲尼克斯打客场。
替补，我被阿玛雷-斯塔德迈尔打爆了。
人都不好了，这个球队没有希望。
算了，不想写日记了，随便混混吧。
正经人谁写日记啊。
(本章完)